Προβολή νέων
Επιστημονική Ημερίδα Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας
12 Απριλίου 2019, Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων
"Αναζητώντας το νέο μέσα από τη μετάφραση: διαχρονικές και συγχρονικές
προσεγγίσεις στον ελληνόφωνο χώρο"
Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας (ΕΕΜ), σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ) και το Ιόνιο Πανεπιστήμιο, διοργανώνει, στο πλαίσιο και με τη στήριξη της «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» του Δήμου Αθηναίων, επιστημονική ημερίδα με τίτλο "Αναζητώντας το νέο μέσα από τη μετάφραση: διαχρονικές και συγχρονικές προσεγγίσεις στον ελληνόφωνο χώρο", την Παρασκευή 12 Απριλίου 2019, στο Innovathens, στην Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων (Πειραιώς 100, Γκάζι, Μετρό Κεραμεικός).
Στόχος της εκδήλωσης είναι να αναδείξει την ιστορικότητα και διαχρονικότητα του μεταφραστικού φαινομένου και τη μακραίωνη παράδοσή του στον ελληνόφωνο χώρο. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η Ημερίδα της ΕΕΜ επιχειρεί να αποτελέσει χώρο συνάντησης των ελληνόφωνων μεταφρασεολόγων με εκπροσώπους όμορων επιστημών που μελετούν το μεταφραστικό φαινόμενο, συγχρονικά ή διαχρονικά έτσι ώστε να δημιουργηθούν γέφυρες επικοινωνίας και διεπιστημονικής συνεργασίας. Παράλληλα, στο επίκεντρο των συζητήσεων
θα βρεθούν ζητήματα που σχετίζονται με τη λογοτεχνική μετάφραση και τις σύγχρονες τάσεις του μεταφραστικού γίγνεσθαι, όπως αυτές αποτυπώνονται στη μεταφραστική αγορά και στην επιστημονική έρευνα
Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.facebook.com/HellenicSocietyforTranslationStudies/
https://www.facebook.com/events/652364505219912/
http://hs4ts.gr/